{"title":"マッティ・J・ヒュヴァリネン - シロクル","description":"\u003cp\u003e彼は著名で才能あるフィンランドのジュエリーデザイナーでした。彼は父親の工房で働き始め、1958年、21歳の時に自身の会社Sirokoruを設立し、独自のスタイルのジュエリーを制作しました。彼は特徴的で大胆かつモダンなデザインの美しいジュエリーを数多く生み出しました。ニューヨークでのRJAプレジデントディスプレイ賞（1977年）、フィンランドのゴールドスミス・オブ・ザ・イヤー（1987年）、ミュンヘンでの第15回ノヴムカレンダーコンペティション賞（1990年）など、世界中の多くのジュエリー賞を受賞しています。Sirokoru Ltd社は今も成長を続け、美しいジュエリーを制作しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rare-finnish-matti-hyvarinen-sirokoru-14k-gold-abstract-modernist-necklace-1971","title":"レア フィンランド マッティ・ヒュヴァリネン シロコル 14Kゴールド 抽象モダニスト ネックレス 1971年","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003e著名なフィンランドのモダンジュエリーデザイナー、マッティ・J・ヒュヴァリネン シロコルによる希少な14Kゴールド抽象モダン・ブルータリストペンダント＆チェーン - 1971年\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：チェーン：18インチ（45.72cm） ペンダント：7\/8インチL x 0.6インチW（2.29cm x 1.53cm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刻印：MJH - 585 - トゥルク市章 - A8 - フィンランド王冠マーク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：6g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオリジナルチェーンも刻印あり - セットは新品同様の非常に良い状態です！\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003eマネキンは実物大の胴体モデルです\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eマッティ・ヒュヴァリネンは著名で才能あるフィンランドのジュエリーデザイナーです。彼は父の工房で働き始め、1958年、21歳で自身の会社シロコルを設立し、独特のスタイルのジュエリーを制作しました。彼は大胆でモダンなデザインを特徴とする美しいジュエリーを多数生み出しています。ニューヨークのRJAプレジデントディスプレイ賞（1977年）、フィンランドのゴールドスミス・オブ・ザ・イヤー（1987年）、ミュンヘンの第15回ノヴムカレンダーコンペティション賞（1990年）など、世界中で多くのジュエリー賞を受賞しています。シロコル社は今も成長を続け、美しいジュエリーを制作しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Matti J Hyvarinen - Sirokuru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36113502568612,"sku":"316-20200812","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0398\/2727\/5940\/products\/matti-j-hyvarinen-jewelry-rare-finnish-matti-hyvarinen-sirokoru-14k-gold-abstract-modernist-necklace-1971-36887643029719.jpg?v=1649177276"},{"product_id":"rare-matti-hyvarinen-sirokoru-finland-925s-agate-modernist-abstract-ring-1970s","title":"希少 Matti Hyvärinen Sirokoru フィンランド 925S アゲート モダニスト 抽象リング 1970年代","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eマッティ・J・ヒュヴァリネン シロコル フィンランド 925 スターリングシルバー＆ポリッシュドアゲート モダニスト抽象リング 約1975年 - 珍しいコレクターズピース\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：リングサイズは7.5 US 調整可能\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eトップのサイズは1.5\"L (3.5cm) x 0.5\"W (2cm) x 0.5\"H (2cm)、各石のサイズは直径5\/8インチ(1.75cm) x 厚さ1\/4インチ(0.5cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刻印：Made in Finland - Sirokoru - MJH - 925 - トゥルク市マーク - X7 (1975)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：12.1g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリングは非常に良好な状態で、石に欠けや傷、損傷はなく、バンドも経年に比べてほとんど摩耗がありません。\u003c\/p\u003e","brand":"Matti J Hyvarinen - Sirokuru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37228872007844,"sku":"161-20201130","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0398\/2727\/5940\/products\/sirokoru-jewelry-rare-matti-hyvarinen-sirokoru-finland-925s-agate-modernist-abstract-ring-1970s-36547585245399.jpg?v=1643550140"},{"product_id":"hyvarinen-sirokoru-finland-modernist-floating-orbs-sterling-chalcedony-bracelet-1974-huge","title":"Hyvärinen Sirokoru フィンランド モダニスト 浮遊オーブ スターリング \u0026 カルセドニー ブレスレット 1974年 巨大！","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eスターリングシルバー＆グリーンカルセドニー モダニスト フローティングオーブリンク ブレスレット - マッティ・J・ヒュヴァリネン シロコル フィンランド 1974年頃\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：7L x 0.1W x 0.5Hインチ（17.78cm x 2.54cm x 1.27cm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刻印：MJH - 925 - トゥルク市マーク - V7日付マーク - フィンランド製\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：96g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e幻想的で存在感のあるこの象徴的かつ大ぶりな作品は必携です！モダニストのリンクは「フローティングオーブ」を特徴としており、グリーンカルセドニーの球体が実際にセッティング内で浮かび、前後に転がります。当時としては非常に先進的なデザインです。全体的に非常に良好な状態で、ほとんど使用感がなく、経年に見合ったコンディションです。\u003c\/p\u003e","brand":"Matti J Hyvarinen - Sirokuru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39750246006948,"sku":"309-20210407","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0398\/2727\/5940\/products\/matti-j-hyvarinen-jewelry-vntg-925ss-hyvarinen-sirokoru-finland-modernist-floating-orbs-bracelet-1974-huge-36578959622359.jpg?v=1643971697"},{"product_id":"matti-j-hyvarinen-sirokoru-finland-modernist-sterling-cocktail-ring-1974","title":"マッティ・J・ヒュヴァリネン シロコル フィンランド モダニスト スターリング カクテルリング 1974年","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eマッティ・J・ヒュヴァリネン シロコル フィンランド 抽象モダニスト スターリング カクテルリング 約1974年\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：7.75-US \/ 56-EU \/ O-P-UK  フェイス：0.75インチ直径 x 0.5インチ高さ（1.91cm x 1.27cm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刻印：MJH - 925 - トゥルク市マーク - V7 日付マーク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：7.7g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e象徴的なシロコルによる素晴らしい抽象モダニストのスターリングシルバー製カクテルリング。リングは中央が空いた3Dの丸いドームを特徴としています。リングはまた、サイズ調整が簡単にできる分割シャンクを備えています。リングはプロによる研磨が施され、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eほぼ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e新品同様の輝きを放っています！\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #54965a;\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Matti J Hyvarinen - Sirokuru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42693709758679,"sku":"106-20220418-1","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0398\/2727\/5940\/products\/matti-j-hyvarinen-jewelry-matti-j-hyvarinen-sirokoru-finland-modernist-sterling-cocktail-ring-1974-38967289118935.jpg?v=1679190799"},{"product_id":"mj-hyvarinen-sirokoru-finland-modernist-sterling-curled-cocktail-ring-1974","title":"MJ ヒュヴァリネン シロコル フィンランド モダニスト スターリング カールド カクテルリング 1974年","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eMatti J Hyvärinen シロコル フィンランド 抽象モダニスト カールフェイス スターリングカクテルリング 約1974年製\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e                 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：7.75-US \/ 56-EU \/ O-P-UK\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e　フェイス：0.75インチ幅 x 0.5インチ高さ（1.91cm x 1.27cm）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刻印：MJH - 925 - トゥルク市マーク - V7日付マーク - フィンランド製\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：7.9g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e象徴的なシロコルによる素晴らしい抽象モダニストのスターリングシルバー製カクテルリング。リングは開いた中心の幅広いカール形状の3Dドームを特徴としています。リングはまた、サイズ調整が簡単にできる分割シャンクを備えています。プロによる研磨が施されており、ほぼ新品同様の輝きを放っています！\u003c\/p\u003e","brand":"Matti J Hyvarinen - Sirokuru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42693726404823,"sku":"106-20220418-2","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0398\/2727\/5940\/products\/matti-j-hyvarinen-jewelry-matti-j-hyvarinen-sirokoru-finland-abstract-modernist-sterling-cocktail-ring-2-37039405400279.jpg?v=1651856120"},{"product_id":"rare-mjh-sirokoru-finland-huge-modernist-sterling-fortune-cookie-ring-1973","title":"レア MJH シロコル フィンランド 巨大モダニスト スターリング フォーチュンクッキー リング 1973年","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eMatti J Hyvärinen Sirokoru フィンランド 抽象モダニスト スターリングシルバー フォーチュンクッキー カクテルリング 1973年頃\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e              \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ: 7.75-US \/ 56-EU \/ O-P-UK  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフェイス: 幅1.5\"W x 長さ1.25\"L x 高さ1\"H (3.81cm x 3.18cm x 2.54cm)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刻印: MJH - 925 - トゥルク市マーク - U7 日付マーク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量: 23.1g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e象徴的なSirokoruによる素晴らしい抽象モダニストのスターリングシルバー製カクテルリングです。この見事な大きなリングは、3Dの丸い渦巻きドームとC字型の凹面セクションを特徴としています。まるで抽象的なモダニスト版のフォーチュンクッキーのように見えます。リングは調節可能なバンド（フェイスの下の上部にあります）も備えており、サイズを簡単に上下に調整できます。リングはプロによって磨かれており、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eほとんど\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e新品同様の輝きを放っています！\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Matti J Hyvarinen - Sirokuru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43535628370135,"sku":"150-20210514","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0398\/2727\/5940\/products\/matti-j-hyvarinen-jewelry-matti-j-hyvarinen-sirokoru-finland-modernist-fortune-cookie-sterling-cocktail-ring-1974-38530677244119.jpg?v=1670969251"},{"product_id":"matti-j-hyvarinen-sirokoru-finland-abstract-mod-sterling-silver-ring-circa-1972","title":"マッティ・J・ヒュヴァリネン シロコル フィンランド 抽象モッド スターリングシルバー リング 約1972年","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eマッティ・J・ヒュヴァリネン シロコル フィンランド モダニスト スターリングシルバーリング 約1972年製\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e     \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：7.75-US \/ 56-EU \/ O-P-UK 　フェイス：直径0.75インチ x 高さ0.5インチ（1.91cm x 1.27cm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刻印：MJH - 925 - トゥルク市マーク - V7 日付マーク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：7.7g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e象徴的なシロコルによる素晴らしい抽象的モダニストスターリングカクテルリング。リングは凹面のある3Dラウンドドームを特徴としています。リングはまた、サイズ調整が簡単にできる分割シャンクを備えています。リングはプロによる研磨が施され、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eほぼ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e新品同様の輝きを放っています！\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Matti J Hyvarinen - Sirokuru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43702700769495,"sku":"56-20221204","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0398\/2727\/5940\/products\/matti-j-hyvarinen-jewelry-matti-j-hyvarinen-sirokoru-finland-abstract-mod-sterling-silver-ring-circa-1972-38950595952855.jpg?v=1729877751"},{"product_id":"mjh-sirokoru-finland-abstract-modernist-sterling-smoky-quartz-ring-1976","title":"MJH シロコル フィンランド 抽象モダニスト スターリング スモーキークォーツ リング 1976年","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eMJH シロコル フィンランド 抽象モダン スターリング スモーキークォーツ リング 1976年\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eサイズ: 7-US \/ 54-EU \/ N-UK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e寸法: フェイス: 幅1.5インチ x 長さ1.25インチ x 高さ1インチ (3.81cm x 3.18cm x 2.54cm)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印: MJH - 925 - トゥルク市マーク - Y7 日付マーク - フィンランド製 - シロコル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e重量: 6.4g\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e象徴的なシロコルによる素晴らしい抽象モダンのスターリングカクテルリングです。この美しいアートリングは、ベゼルセッティングされたスモーキークォーツの石をあしらった渦巻くドームが特徴です。プロによる研磨が施され、ほぼ新品同様の輝きを放っています！\u003c\/p\u003e","brand":"Matti J Hyvarinen - Sirokuru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43702724722903,"sku":"63-20221226","price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0398\/2727\/5940\/products\/matti-j-hyvarinen-jewelry-mjh-sirokoru-finland-abstract-modernist-sterling-smoky-quartz-ring-1976-38950626197719.jpg?v=1678928367"},{"product_id":"matti-j-hyvarinen-sirokoru-finland-abstract-mod-3-d-sterling-ring-circa-1975","title":"マッティ・J・ヒュヴァリネン シロコル フィンランド 抽象モダン 3D スターリング リング 約1975年","description":"\u003ch1 style=\"text-align: center;\"\u003eMatti J Hyvärinen シロコル フィンランド モダニスト スターリングシルバー 3Dドームリング 約1975年製\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e                  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：7.75-US \/ 56-EU \/ K-UK\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフェイス：直径0.75インチ x 高さ0.5インチ（1.91cm x 1.27cm）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e刻印：MADE IN FINLAND - SIROKORU - MJH - 925 - トゥルク市マーク - X7 日付マーク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e重量：9.7g\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e象徴的なシロコルによる素晴らしい抽象的モダニストスターリングカクテルリング。リングはマット仕上げとセミグロス仕上げが組み合わさった抽象デザインの3Dラウンドドームを特徴としています。リングはスプリットシャンク仕様で、サイズの調整が簡単にできます。リングはきれいにクリーニング済みですが、発送前にプロの研磨を行います。（特にご希望がない限り）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Matti J Hyvarinen - Sirokuru","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46077340418263,"sku":"123-20250210","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0398\/2727\/5940\/files\/matti-j-hyvarinen-sirokuru-jewelry-matti-j-hyvarinen-sirokoru-finland-abstract-mod-sterling-silver-ring-circa-1133149764.jpg?v=1740166673"}],"url":"https:\/\/trendy-mcm-home.myshopify.com\/ja-jp\/collections\/matti-j-hyvarinen-sirokuru.oembed","provider":"Trendy Modern Home","version":"1.0","type":"link"}